欢迎来到东方书画官网
本会简介 购物车 电话:0536-8271833  /  8718196
集体展览
您所在的位置:东方书画网 > 展示平台 > 集体展览 >
11 ▎潍坊创建“东亚文化之都” |首届中日韩三国美术作品线上邀请展
时间2022-05-21 09:20 http://www.dfshw.com 文章来源:未知 阅读次数:

总筹划:
孙学科 中国书画家联谊会理事,山东省书法家协会会员,潍坊市书画家联谊会主席。
杨永琚 日中国际美术协会会长,海外王雪涛研究会会长,中国美术家协会会员。
叶 欣 中国国家画院研究员,韩国美术协会国际委员长,韩国书法艺术院院长。
策展人:
李怀坤 潍坊市书画家联谊会秘书长,首都师范大学美术学院硕士研究生毕业。
中文编辑:
范文焜 潍坊市书画家联谊会副秘书长,东方书画编辑部主任。

前 言
2022年是中日韩三国领导人达成创建“东亚文化之都”共识10周年,中日建交50周年,中韩建交30周年。
“东亚文化之都”是根据2012年5月第五次中日韩领导人会议精神,由三国共同发起的亚洲第一个国际性文化城市命名活动,是中日韩人文领域的重要成果和东亚区域文化合作品牌。中国文化和旅游部公布了2023年“东亚文化之都”终审结果,潍坊从11个候选城市中脱颖而出,名列第四,正式开启了2024年度“东亚文化之都”的创建之旅。
为助力潍坊创建“东亚文化之都”,由潍坊市书画家联谊会、日中国际美术协会、韩国东方GALLERY共同举办了本次“潍坊市‘东亚文化之都’创建系列活动——首届中日韩三国美术作品线上邀请展”。
展览秉持“
民心相通、文化交融、彼此欣赏”的主题,在艺术上“各美其美、美人之美、美美与共”,旨在通过中日韩邀请展,展示东亚文化的魅力,进一步促进文明互鉴,推进文化交流与合作,增进民间的相互了解和友谊。
本次展出作品207幅,其中潍坊市书画家联谊会推出“潍坊杨家埠木版年画书法题跋作品”70幅,“潍坊风筝诗配画作品”30幅。日中国际美术协会推出美术作品51幅,韩国东方GALLERY推出美术作品56幅。展出作品内容丰富,风格各异,反映了各国鲜明的艺术风格与独特的文化内涵,体现了东亚地区当代的艺术创作水平。线上展览将分为五期,由活动主办方在中、日、韩三国相关网站、微信平台推出,欢迎社会各界人士批评指导。

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

作 品 展 示

中 国

 潍坊杨家埠木版年画书法题跋作品展 

潍坊杨家埠木版年画历史悠久,是首批国家级非遗项目,是潍坊独具地方特色的优秀传统文化符号。潍坊市书画家联谊会创意策划,并得到国家艺术基金支持的“杨家埠木版年画书法题跋全国巡展”,将古朴的年画与高雅的书法两项国家级非遗项目有机融合,演绎了一个全新的艺术品牌。2018、2019年先后巡展开封、苏州、武汉、重庆、天津等全国十个省市。本次展出的70幅年画题跋作品就是从巡展的102幅作品中遴选出的。

年画释文附韩国作品之后


作品排列以题跋作者姓氏笔划为序

 

图片
年画名称:香元寿桃
创作年代:清代
作品尺寸:96cm×55cm
题跋作者:王平辉 中国书法家协会会员,湖南省益阳市书法家协会理事。

图片
年画名称:状元游街
创作年代:清代
作品尺寸:96cm×55cm
题跋作者:孙明江 山东省书法家协会会员,潍坊市书画家联谊会理事、法律顾问。

 

 

图片
年画名称:招财童子至
创作年代:清版翻刻
作品尺寸:96cm×55cm
题跋作者:孙彦林 中国书法家协会会员,青海海西州书法家协会副主席。

 

 

图片

年画名称:金鱼满堂

创作年代:清代

作品尺寸:96cm×55cm
题跋作者:刘秀泉 山东省青年书法家协会会员,潍坊市书画家联谊会理事。

 

 
图片
年画名称:物阜年丰

创作年代:现代

年画作者:季乃仓

作品尺寸:96cm×55cm
题跋作者:思吾 中国书法家协会会员,江西省书法家协会理事、书法创作委员会委员,抚州市书法家协会副主席。

 


 

日 本
 

图片
作品名称:秋日寻伴
尺寸:68cm×68cm
作者:浜名幸邑
日中书画院会员。
 
图片
作品名称:漓江新绿
尺寸:45cm×68cm
作者:五十岚一也
曾任日中书画院副会长,国际书画协会理事,现任日中书画院顾问。
 
图片
作品名称:山重云远
尺寸:68cm×68cm
作者:佐久间慎一
日中书画院副理事长,日中书画院事务局局长。
 


 

韩 国
 

图片
作品名称:最后一个梦想
尺寸:33.4cm×24.2cm
作者:魏椿嬉  Wee Choon Hee
木友会公募展·公募展(入赏),入展大韩民国美术祝典“大韩民国 美术 乡宴展”,韩国美术协会展。
 
图片
作品名称:猫的故事
尺寸:53cm×40.9cm
作者:文玧惠  Moon Yun Hye
毕业于韩国世翰大学校美术大学。举办个人展8次,多次入展SEOUL OPEN ART PAIR。
 
图片
作品名称:建溪亭
作者:李贤稙 Lee Hyun Jig
曾任韩国花草研会会长,现为韩国美术协会理事。举办个人展5次。
 
图片
作品名称:松鹤图

作者:蔡正松

毕业于韩国东国大学校教育大学院。个人展以及各种综合性展览会100余次参展。曾获韩国总理、韩国文化部部长、韩国大统领奖等奖项。
 
图片
作品名称:弃船
作者:严准姬 Eum jun hee
毕业于韩国弘益大学教育大学院美术教育专业,现为韩国美术协会西洋画分会理事。举办2次个人作品展,多次参加团体展。
 
图片
作品名称:防疫
作者:金信实 Kim shin sil
韩国美术协会西洋画分会理事,韩国白石艺术大学外聘教授,Gallery Daje代表。多次开展个人作品展,参加韩国国内外团体展以及邀请展。
 
图片
作品名称:看到的和被看到的
尺寸:90cm×90cm
作者:金周姬 Kim ju hui
韩国美术协会构想分科运营理事,韩国环境美术艺术博览会运营委员,韩国天安现代女性作家会会长。


 

 年画题跋释文 

《香元寿桃》(对画):清版。《神农经》云:“玉桃服之长生不老。”寿桃爲中国传统吉祥图符,后人常以献桃庆祝寿诞。画面以手托金丹之童子与寿桃、桂圆、荔枝、石榴、喜鹊等吉祥物组成,寓意长者长寿,家庭圆满,喜事连连,幸福和谐。

《状元游街》:清版。明《大明会典》载,状元于金銮传胪、唱名赐第、长街观榜、恩荣筵宴、参拜先师神位诸礼仪活动之中,恒处最显赫地位。画面爲礼仪行毕,榜眼探花一行衆人簇拥状元回第之喜庆热闹场面。唐人孟郊《登科后》诗云:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一朝看尽长安花。”中举士子得意之情溢于言表。

《招财童子至》(对画):清代翻刻古版。又称“刘海戏金蟾”,典出道教。据湖南常德《武陵藏珍》考证,刘海人物原型系后梁燕山人,修真成道。明《六砚斋笔记》载,其时已有刘海戏蟾图,金蟾三足,得之可致巨富。图中刘海两手各持金钱一串,右足上有一赤色金蟾,题曰:“招财童子至。”寓意财源滚滚,兴旺发达,表达了百姓祈福盼富之朴素美好愿望。
 
《金鱼满堂》(对画):清版。此图以“鱼”谐“玉”,画面由童子与鱼缸、莲花、寿桃及柿等吉祥物构成。此画寓意既言财富丰盈,又喻子孙衆多且富有才华,如南朝《世说新语》尝以“金玉满堂”赞人子孙。而其更深义涵,则在劝人戒满戒奢。《道德经》云:“金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。功成身退,天之道也。”此诚爲喻世明言,于当今廉政建设亦具啓示意义。

《物阜年丰》:现代版,作者王法堂,一九八六年创作。入选第八届全国美展,获第四届全国年画展二等奖,入编《中国现代美术全集.年画卷》。画面人物形象饱满,奶牛肥硕,色彩浓郁,又加“过门钱”点睛之妙,遂成农家丰裕之景。时隔三十余载,作者言及此犹感慨系之:“旧时乡贫。幸托改革开放之福,诸乡亲以养奶牛致富。余喜睹家乡巨变,遂作此图寄情。艺术源于生活,深历方得神交,此为明证。”