欢迎来到东方书画官网
本会简介 购物车 电话:0536-8271833  /  8718196
集体展览
您所在的位置:东方书画网 > 展示平台 > 集体展览 >
9 ▎潍坊创建“东亚文化之都” |首届中日韩三国美术作品线上邀请展
时间2022-05-19 16:21 http://www.dfshw.com 文章来源:未知 阅读次数:

总筹划:
孙学科 中国书画家联谊会理事,山东省书法家协会会员,潍坊市书画家联谊会主席。
杨永琚 日中国际美术协会会长,海外王雪涛研究会会长,中国美术家协会会员。
叶 欣 中国国家画院研究员,韩国美术协会国际委员长,韩国书法艺术院院长。
策展人:
李怀坤 潍坊市书画家联谊会秘书长,首都师范大学美术学院硕士研究生毕业。
中文编辑:
范文焜 潍坊市书画家联谊会副秘书长,东方书画编辑部主任。

前 言
2022年是中日韩三国领导人达成创建“东亚文化之都”共识10周年,中日建交50周年,中韩建交30周年。
“东亚文化之都”是根据2012年5月第五次中日韩领导人会议精神,由三国共同发起的亚洲第一个国际性文化城市命名活动,是中日韩人文领域的重要成果和东亚区域文化合作品牌。中国文化和旅游部公布了2023年“东亚文化之都”终审结果,潍坊从11个候选城市中脱颖而出,名列第四,正式开启了2024年度“东亚文化之都”的创建之旅。
为助力潍坊创建“东亚文化之都”,由潍坊市书画家联谊会、日中国际美术协会、韩国东方GALLERY共同举办了本次“潍坊市‘东亚文化之都’创建系列活动——首届中日韩三国美术作品线上邀请展”。
展览秉持“
民心相通、文化交融、彼此欣赏”的主题,在艺术上“各美其美、美人之美、美美与共”,旨在通过中日韩邀请展,展示东亚文化的魅力,进一步促进文明互鉴,推进文化交流与合作,增进民间的相互了解和友谊。
本次展出作品207幅,其中潍坊市书画家联谊会推出“潍坊杨家埠木版年画书法题跋作品”70幅,“潍坊风筝诗配画作品”30幅。日中国际美术协会推出美术作品51幅,韩国东方GALLERY推出美术作品56幅。展出作品内容丰富,风格各异,反映了各国鲜明的艺术风格与独特的文化内涵,体现了东亚地区当代的艺术创作水平。线上展览将分为五期,由活动主办方在中、日、韩三国相关网站、微信平台推出,欢迎社会各界人士批评指导。

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

作 品 展 示

中 国

 潍坊杨家埠木版年画书法题跋作品展 

潍坊杨家埠木版年画历史悠久,是首批国家级非遗项目,是潍坊独具地方特色的优秀传统文化符号。潍坊市书画家联谊会创意策划,并得到国家艺术基金支持的“杨家埠木版年画书法题跋全国巡展”,将古朴的年画与高雅的书法两项国家级非遗项目有机融合,演绎了一个全新的艺术品牌。2018、2019年先后巡展开封、苏州、武汉、重庆、天津等全国十个省市。本次展出的70幅年画题跋作品就是从巡展的102幅作品中遴选出的。

年画释文附韩国作品之后


作品排列以题跋作者姓氏笔划为序

 

图片
年画名称:天官赐福
创作年代:清代
作品尺寸:96cm×55cm
题跋作者:刘德忠 中国书法家协会会员,中国书法家协会注册教师,淄博市淄川区书法家协会秘书长。

 

图片
年画名称:民子山
创作年代:明代
作品尺寸:96cm×55cm
题跋作者:许文远 中国书协会员,全国公安文联会员,山东省书协草书委员会副秘书长。
 
图片
年画名称:天官赐子
创作年代:明代
作品尺寸:96cm×55cm
题跋作者:孙文海 中国书法家协会会员,北兰亭会员甘肃省书法家协会隶属专业委员会委员。
 
图片
年画名称:欢乐新年
创作年代:清代
作品尺寸:96cm×55cm
题跋作者:孙克森 山东省书法家协会会员,潍坊市书法家协会顾问。

图片
年画名称:镇宅除邪
创作年代:清代
作品尺寸:96cm×55cm
题跋作者:孙建军 中国书法家协会会员,青岛市书法家协会理事。

 

日 本
 

图片
作品名称:旧作五古长白山一首
尺寸:240cm×120cm
作者:李树田
曾任延边文联委员,延边美术家协会副主席。现为吉林省美术家协会会员。曾获日本三十六届产经书展大奖。
 
图片
作品名称:祝黎明
尺寸:70cm×130cm
作者:田仲勇一郎
曾任新加坡更生美术研究会名誉会长。现任新加坡更生美术研究会顾问。
 
图片
作品名称:江畔泊舟
尺寸:100cm×52cm
作者:岩间康子
日中书画院理事,新平成会会员。
 
图片
作品名称:李清照
尺寸:115cm×52cm
作者:小林和香
读卖书法会理事,日本书芸院二科审查员,日中书画院常务理事。
 
图片
作品名称:浓艳
尺寸:65cm×90cm
作者:青木悦子
日中书画院理事。

 

韩 国
 

图片
作品名称:夏天已经过去
尺寸:40cm×20cm
作者:金点僖 Kim Jeom Hee
毕业于韩国大邱Catholic大学校美术大学。举办个人展2次,入展Gallery All美·初代展。
 
图片
作品名称:自然的邀请
尺寸:181.8cm×65.1cm
作者:金惠善 Kim Hye Sun
举办个人展2次,入展韩国仁川 ASIA ART SHOW、Gallery All美·초대展。
 
图片
作品名称:希望
尺寸:145.5cm×80cm
作者:金仁顺 Kim In Sun
举办个人展4次。入展K-ART PROJECT展、Violet Gallery·招待展。
 
图片
作品名称:在这个世界上我知道...
尺寸:145.5cm×70.3cm
作者:金荣敏  Kim Young Min
举办个人展 6次。入展大韩民国美术大展(获特选),入展韩国国內外初代展、团体展。
 
图片
作品名称:日
尺寸:69cm×53cm
作者:金顺子 Kim Soon Ja
举办个人展5次,曾参加CONTEXT ART FAIR,入展韩国美协·共感展。
 

 年画题跋释文 

《天官赐福》:清版。南朝《梁元帝旨要》载 :“民间则于春节开始,敬天官以盼福音。”天官为天地水三官之首,源于原始宗教之自然崇拜。图中天官五绺长髯,戴丞相冠,着红袍并扎玉带,手持“天官赐福”之幛,又缀以如意蝙蝠等物,意爲天官将吉祥如意与福祉赐予人间。此画寄寓人们对于幸福美好生活之殷切祈盼。
 
《民子山》:明版。此画描绘朱元璋幼时家贫,与诸小儿结伴牧牛,元璋戏演皇帝、初显登基征兆故事。图中所绘“民子山”,意指皇帝以民爲子、与民同乐之处。此画寓含劝喩元璋弃暴施仁之义。传元璋睹此画而追思身世,顿生怜悯之心,遂下诏善待百姓。事虽无考,然以此寄托人们对于仁政之祈盼,亦自有其积极意义。
 
《天官赐子》(对画):明版。据传五代蓟州渔阳人窦禹钧年过三十无子,祖父托梦言其前生孽业甚重,劝多行善事。禹钧由此诸恶莫作,众善奉行,感动上天,天官赐五子,皆相继登第,即“五子登科”。《三字经》赞禹钧曰:“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬。”画面五童子各持牡丹、花灯及宝瓶等,环绕赐福天官。警示世人敬畏天道,持正拒邪,行善积德,以获福报。
 
《欢乐新年》(对画):清版。《史记》载,新年渊源久远,真正约定成俗则始于汉;爲汉民族最重要传统节日。届时亲人团聚,贴春联,吃年饭,放鞭炮,看社戏,以诸般活动喜作庆祝。宋.王安石《元日》诗云:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千家万户曈曈日,总把新桃换旧符。”极爲形象地描绘了新年之欢乐气氛。

《镇宅神虎》(对画):清版。东汉《风俗通义》曰:“画虎于门,鬼不敢入。虎者,阳物,百兽之长也。能执转挫顿,噬食鬼魅”。虎乃百兽之王,向爲勇猛威严之象征。民间供其图像,意在镇宅辟邪,祈求平安。有诗赞曰:“虎爲百兽王,威仪镇八方。行至雄风伴,鬼魔豺狼藏。”